-
1 mischance
-
2 mischance
mɪsˈtʃɑ:ns сущ. неудача, невезение;
несчастный случай Mischances never come single. ≈ Беда не приходит одна. by mischance неудача, невезение - by * к несчастью, по несчастной случайности несчастный случай - only a serious * will prevent him from coming только несчастный случай помешает ему прийти mischance неудача;
несчастный случай;
by mischance к несчастью, по несчастной случайности mischance неудача;
несчастный случай;
by mischance к несчастью, по несчастной случайностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischance
-
3 mischance
[mɪsˈtʃɑ:ns]mischance неудача; несчастный случай; by mischance к несчастью, по несчастной случайности mischance неудача; несчастный случай; by mischance к несчастью, по несчастной случайности -
4 mischance
неудача имя существительное: -
5 mischance
nounнеудача; несчастный случай; by mischance к несчастью, по несчастной случайности* * *(n) невезение; несчастный случай; неудача* * *неудача, невезение; несчастный случай* * *n. неудача, несчастный случай* * *невезениенезадачанеудача* * *неудача, невезение; несчастный случай -
6 mischance
[͵mısʹtʃɑ:ns] n1) неудача, невезениеby mischance - к несчастью, по несчастной случайности
2) несчастный случайonly a serious mischance will prevent him from coming - только несчастный случай помешает ему прийти
-
7 mischance
1. n неудача, невезениеby mischance — к несчастью, по несчастной случайности
2. n несчастный случайonly a serious mischance will prevent him from coming — только несчастный случай помешает ему прийти
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; affliction; calamity; casualty; catastrophe; contretemps; defeat; disaster; misadventure; misfortune; mishap; reverse; tragedy -
8 mischance
[mɪs'ʧɑːn(t)s]сущ.1) неудача, невезениеMischances never come single. — Беда не приходит одна.
-
9 mischance
[ˌmɪs'tʃɑːns]Общая лексика: невезение, несчастный случай, неудача -
10 mischance
[mɪs`ʧɑːns]неудача, невезение; несчастный случайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mischance
-
11 mischance
невезениенезадачанеудача -
12 ill fortune
bad fortune — несчастье, неудача
Dame Fortune — госпожа фортуна, госпожа удача
Синонимический ряд:misadventure (noun) bad luck; ill luck; misadventure; mischance; misfortune -
13 unfortuna
[ˌʌnfɔː'tjuːnə]сущ.; уст.беда, несчастье, неудача; невезение; несчастный случайSyn: -
14 fluke
1. n зоол. камбала2. n гельм. трематода3. n мор. лапа, рог4. n амер. зазубрина гарпуна5. n хвостовой плавник6. v работать хвостовыми плавниками7. v отрубить хвост8. v привязать китовую тушу к судну9. n разг. удачный удар при игре10. n разг. счастливая случайность; неожиданная удачаhe won by a fluke — он выиграл случайно, ему просто повезло
11. n разг. амер. неудача, провал12. n разг. амер. очковтирательство, притворство13. v разг. сделать удачный удар14. v разг. выиграть благодаря счастливой случайности15. v разг. амер. потерпеть неудачуСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; chance; fortuity; freak; miracle; mischance; quirk2. appendage (noun) appendage; arm; fin; flapper; flipper; forearm; forelimb; member; soup bone -
15 ill luck
невезение; неудача; несчастьеas ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap -
16 misfortune
n беда, несчастье; неудачаhe has suffered a great misfortune — у него большое горе; с ним случилась беда
Синонимический ряд:disaster (noun) accident; adversity; affliction; bad luck; blow; calamity; casualty; contretemps; disaster; dole; ill fortune; ill luck; misadventure; mischance; mishap; tragedy; unluckinessАнтонимический ряд:blessing; bliss; boon; bounty; cheerfulness; comfort; consolation; contentment; donation; ease; fortuity; fortune; good fortune; gratification; luck -
17 mishap
1. n книжн. неприятное происшествие, казус2. n поэт. неудача, несчастьеСинонимический ряд:1. event (noun) accident; casualty; catastrophe; crisis; event; misadventure; mischance; mistake; predicament2. misfortune (noun) adversity; contretemps; misfortune; tragedy
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский